Quadrillage is from the French word quadrille, meaning marked with  squares or rectangles. In cooking, it refers to the square charred marks that are the result of a grill’s hot grate "branding" the food.