Taste Magazine
Login/Register
Menu
  • Home
  • Recipes
    • Breakfast
    • Lunch
    • Dinner
    • Starters
    • Mains
    • Desserts
    • Drinks
    • View all
  • Ingredients
    • Asparagus
    • Avocado
    • Beetroot
    • Berries
    • Cheese
    • Chicken
    • Mielies
    • Potatoes
    • Spinach
    • View all
  • Dishes
    • Chakalaka
    • Braai
    • Fridge desserts
    • Mediterranean
    • Sandwiches
    • Plant-based
    • Potjies
    • View all
  • Occasions
    • Birthdays
    • Ramadan
    • Eid
    • Easter
    • Pesach
    • Diwali
    • Hanukkah
    • Christmas
    • New Year’s Eve
  • Popular
    • South African
    • Air fryer
    • Braai
    • Five-ingredients or less
    • 30 minutes or less
    • Great Value
  • Win
    • Competitions
    • Competition Winners
  • Culture
    • Articles
    • How To
    • Columns
    • Glossary
  • WList™ great value hub
  • WCellar
  • Login
  • Contact Us
  • Newsletter sign up
Editor’s picks
Butternut, carrot and ginger soup with roasted chickpeas
Butternut recipes

Butternut, carrot and ginger soup with roasted chickpeas

45 minutes
Lemon queen of puddings
Citrus recipes

Lemon queen of puddings

30 minutes
Easy lamb shank pie
Lamb recipes

Easy lamb shank pie

50 minutes
  • Home
  • Recipes
Oven-roasted chicken bolognese with big-batch polenta
Chicken recipes

Oven-roasted chicken bolognese with big-batch polenta

45 minutes
Potato bread, tomato soup and roasted raclette
Bread recipes

Potato bread, tomato soup and roasted raclette

20 minutes
Oak-smoked Norwegian salmon with home-made rösti and  celery salad
Hanukkah recipes

Oak-smoked Norwegian salmon with home-made rösti and celery salad

40 minutes
Yellowtail with coriander pesto and two sauces
Seafood recipes

Yellowtail with coriander pesto and two sauces

2 hours
Meatballs with peanut satay sauce
Canned food

Meatballs with peanut satay sauce

30 minutes
Smoked snoek paté
Seafood recipes

Smoked snoek paté

My nana’s roast chicken in a bag
Chicken recipes

My nana’s roast chicken in a bag

55 minutes
Roast prawns with baby leek-and-dill pilaupr
Prawns and

Roast prawns with baby leek-and-dill pilaupr

25 minutes
Chocolate malva pudding
Chocolate recipes

Chocolate malva pudding

40 minutes
Mini pancake cereal
Breakfast recipes

Mini pancake cereal

30 minutes
Roast rogan josh lamb shoulder with pineapple salsa
Curry recipes

Roast rogan josh lamb shoulder with pineapple salsa

11/2 hours
Pickled fish with red cabbage-and-beetroot slaw
Beetroot recipes

Pickled fish with red cabbage-and-beetroot slaw

8 minutes
Load more
  • Taste Magazine
  • shop online at woolworths. Shop Now
© 2026 Woolworths holdings limited. All rights strictly reserved.
  • Advertise
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Media24
Please login or register to favourite a recipe.
Login/Register

Pickled fish with red cabbage-and-beetroot slaw

By Phillippa Cheifitz
4 to 6
Easy
25 minutes, plus overnight chilling time
8 minutes

Ingredients

  • 500 g hake, skinned, filleted and sliced
  • 1 onion, very thinly sliced
  • 2 bay leaves
  • 12 peppercorns
  • 6 allspice
  • ½ t salt
  • ¾ cup water
  • ¼ cup dry white wine
  • ½ cup white wine vinegar
  • sea salt, to taste
  • For the red cabbage-and-beetroot slaw:

  • 2 baby red cabbages, thinly sliced
  • 1 x 80 g packet Woolworths beetroot spirals
  • 8–10 radishes, thinly sliced
  • 4-6 red salad onions, cut into thin strips
  • baby red butter lettuce, for serving
  • For the dressing, mix:

  • 2 T red wine vinegar
  • 4–5 T canola oil
  • a dash honey
  • sea salt and freshly ground black pepper, to taste

Method

1. Place the rinsed fish in a saucepan. Add the onion, 1 bay leaf, half the peppercorns, and allspice and the salt.

2. Pour over the water and wine and gently bring to a simmer. Cover and poach on the lowest heat for barely 5 minutes until the fish is opaque and feels firm when pressed.
3. Carefully lift out the fish and set aside the poaching liquid. Place the fish and onion in a suitable serving dish. Strain the reserved poaching liquid.

4. Measure half a cup and bring to a boil with the vinegar, remaining bay leaf, peppercorns and allspice. Boil for a few minutes. Allow to cool and pour over the fish. Chill overnight. Add salt to taste. Serve with the red cabbage-and-beetroot slaw.

5. To make the slaw, mix the cabbage, beetroot, radishes and onion with the dressing. Check seasoning. Spoon onto the red butter lettuce leaves to serve.

Find more seafood recipes here.